top of page
Search
Writer's pictureSusan Sabet

beauty alert: Happy hair for winter أجمل التصفيفات لفصل الشتاء

Updated: Aug 27, 2019

Fed up of dry and brittle hair? Then this is your guide to perfect hair in winter brought to you by The Viennese Hairdressers " Die Wiener Friseure".

مللت من الشعر الجاف والهش؟ اذاً هذا هو دليلك إلى الشعر المثالي في الشتاء عرضنا لك مجموعة من قبل مصففي الشعر في فيينا "Die Wiener Friseure"

To keep your hair healthy and well groomed despite the hazards of winter “DIE WIENER FRISEURE", The Viennese Hairdressers, have got some useful advice up their sleeves. Indoor heating and the outside cold make our hair dry and brittle. Using hairdryers more often and wearing hats and caps further stress and make hair static.


1. Temperature Alert: The outside cold and indoor heating takes away the hair’s humidity. That’s why you should avoid to step outside with wet or humid hair and keep hairdryers at a lower heat level.

2. Best Hair Care: The dry air from heating is one of the major problems in winter. It not only takes away humidity from the hair but also from the scalp. That’s why it is important to use only very mild shampoos and use a very strong conditioner. For extra dry and brittle hair It is best to use a leave-in conditioner.

3. Hydration: For best results work a hydrating masque into your hair and wrap your head with a towel. Leave longer than usual, preferably over night. Optimize applying the masque before going into the sauna.

4. Serums & Oils: Serums and oils are essential to nourish the hair tips in winter. Apply on the tips to protect from splitting and static.


5. On The-Go-Tip: For out-of-control hair use anti-frizz products and also try applying moisturizer on your hands and carefully stroking your hair.


6. Best Hairstyles: wearing your hair loose in winter encourages split hair tips. A ponytail, a light braid or a bun are best to avoid damage through hair tips brushing against outerwear.


للحفاظ على شعرك بصحة جيدة وشكل جيد على الرغم من مخاطر الشتاء "DIE WIENER FRISEURE"، فإن مصففي الشعر في فيينا. قد حصلوا على بعض النصائح المفيدة لذلك كما أن الجو الدافئ بالداخل والبارد بالخارج يجعل شعرنا جافًا وهشًا وإستخدام السيشوار وارتداء القبعات يضيف مزيد من التوتر ويجعل الشعر جافاً.


1. تنبيه درجة الحرارة: الجو الدافئ بالداخل والبارد بالخارج يزيل رطوبة الشعر وهذا هو السبب في أنه يجب عليك تجنب الخروج مع الشعر الرطب واستخدام مجففات الشعر في مستوى حرارة أقل.


2. أفضل طرق العناية بالشعر: الهواء الجاف من المدفأة هي واحدة من المشاكل الرئيسية في فصل الشتاء. إنه لا يزيل الرطوبة من الشعر فحسب بل أيضًا من فروة الرأس. هذا هو السبب في أنه من المهم استخدام شامبو معتدل جدا فقط واستخدام بلسم قوي جدا لشعر أفضل واستخدام منعم شعر.


3. الترطيب: للحصول على أفضل النتائج. قومي بعمل ماسك ترطيب إلى شعرك ولف رأسك بمنشفة ثم اتركي وقتًا أطول من المعتاد ويفضل طوال الليل ويستحسن استخدام الماسك قبل الذهاب إلى الساونا.


4. السيرم والزيوت: السيرم والزيوت ضرورية لتغذية أطراف الشعر في فصل الشتاء فأستخدميه على الأطراف للحماية من التقصف والجفاف.


5. نصائح سريعة: بالنسبة إلى الشعر الخارج عن السيطرة. استخدمي منتجات مضادة للتجعد وحاولي أيضًا وضع مرطب على يديك وحركي شعرك بعناية.


6. أفضل تسريحات الشعر: تصفيف شعرك بطريقة فضفاضة في فصل الشتاء يشجع أطراف الشعر على التقصف فالبديل ذيل حصان وجديلة خفيفة أو كعكة أفضل لتجنب الضرر لأطراف الشعر عند ملامسة الملابس.


Die Wiener Friseure, Jürgen Hammerschmid مصففي الشعر في فيينا ، يورغن هامرشميد

Comments


bottom of page