On June 6th famous Austrian-Turkish fashion designer Atil Kutoglu pulled a show-stopping elite crowd for his charity fashion show at Palais Hansen Kempinksi hotel. The event was co-hosted by Mrs.Katharina Nehammer, wife of the Austrian chancellor, and aimed to support victims of the devastating earthquake that hit Turkey and Syria last February.
في 6 يونيو ، دعا مصمم الأزياء النمساوي التركي الشهير أتيل كوتوغلو المشاهير إلى عرض الأزياء الخيري في فندق Palais Hansen Kempinksi. وشاركت في استضافة هذا الحدث السيدة كاتارينا نيهامر، زوجة المستشار النمساوي، ويهدف إلى دعم ضحايا الزلزال المدمر الذي ضرب تركيا وسوريا في فبراير الماضي.
Kutoglu presented key pieces of his fw'23/24 and resort '24 collections. Colorful creations in precious silk, organza, velvet and leather delighted the city's fashionable crowd.
قدم كوتوغلو قطعا رئيسية من مجموعته fw'23/24 و resort '24. ال استمتع الضيوف بالإبداعات الملونة من الحرير الثمين والأورجانزا والمخمل والجلد.
Among the many illustrous guests we spotted HRH Archduchess Camilla Habsburg-Lothringen, Melissa Countess von Faber-Castell, Mahkameh Princess zu Schaumburg-Lippe, Agnes Husslein, Daniel Serafin, HE the ambassador of Turkey & Mrs. Ozan Ceyhun, PR lady Elisabeth Himmer-Hirnigel, Mauro Maloberti, Turkish business women Dilek Sabanci, socialites Kathi Stumpf and Martina Fasslabend.
وكان من بين العديد من الضيوف المشهورين صاحبة السمو الملكي الأرشيدوقة كاميلا هابسبورغ-لوثرينغن، وميليسا كونتيسة فون فابر-كاستل، وحاكمة الأميرة زو شومبورغ-ليب، وأغنيس هوسلين، ودانيال سيرافين، وسعادة سفير تركيا، والسيدة أوزان جيهون، وسيدة العلاقات العامة إليزابيث هيمر-هيرنيغل، وماورو مالوبرتي، وسيدات الأعمال التركيات ديليك سابانجي، والاجتماعيتان كاثي شتومبف ومارتينا فاسلابند.
all images @Andreas Tischler